N.B. THE OFFICIAL VERSION OF THIS DOCUMENT IS IN FRENCH.
Director of publication: FILLIOL Pierre, Chair of the local association
This site is edited by: Local Union of French Ski Instructors of Val Cenis, a trade union governed by the Act of 21 March 1884
Address: Le Colombaz, Rue des Rochers, 73480 Lanslevillard
Telephone: 04 79 05 92 43
Contact by email see here
Registered with the town hall of Lanslevillard
Siret number: 329 339 857 00016
APE Code: 9411Z corresponding to the activity "consular and business organisations".
SITE CREATION AND HOSTING
Conception, production and hosting: Valraiso – 8 place Colbert – 69001 LYON
Mélanie Gravier - Tout Sourire Photo
All intellectual property rights, in particular copyrights, pertaining to the general structure of the esf Val Cenis site and to the texts, images (still or moving), photos, audio and any other constituent elements of the esf Val Cenis remain the exclusive property of the Local Union of French Ski Instructors of Val Cenis, apart from elements protected by the intellectual property rights of and belonging to third parties.
The information available on the websites can only be used for strictly personal purposes.
Any use, commercial or otherwise, in particular any downloading, copy, reproduction, modification, distribution, transmission, broadcasting, adaptation, translation or representation, in whole or in part, of the website by any current or future means on any current or future medium without the prior written consent of the Local Union of French Ski Instructors of Val Cenis is prohibited and may give rise to prosecution, particularly under the counterfeiting laws, as sanctioned by articles L.335-2 ff. of the French intellectual property code, subject to application of article L.122-5 of said code.
This prohibition is valid whatever the process of reproduction, representation and/or modification, and whatever the duration.
Any authorized use of the constituent elements or elements featuring on the website and belonging to the Local Union of French Ski Instructors of Val Cenis must take place without any adulteration, modification or alteration whatsoever.
The name esf is a trademark of the National Syndicate of French Ski Instructors with the number 1 725 190 in its latest version.
Any use of a similar or identical sign to designate identical or similar products and/or services is prohibited without the express prior authorization of the National Syndicate of French Ski Instructors.
HYPERTEXT LINKS (LIABILITY)
With regard to the hypertext links on the site directing users to other websites, the Local Union of French Ski Instructors of Val Cenis shall not be held liable for the content of these sites.
Once a user has been redirected to a website published by a third party, the latter's general terms and conditions become applicable to the exclusion of the general terms and conditions of the esf Val Cenis website.
Establishing a link to our site requires no authorization. The Local Union of French Ski Instructors of Val Cenis declines all liability in this case.
After reporting a matter to the esf management, and in the absence of a satisfactory response or in the absence of any response within 60 days, the customer may bring the complaint before the Tourism and Travel mediator, whose contact and procedural details may be found on the site: www.mtv.travel.